Praga. \u2013 M\u00e9dicos de un hospital en Praga practicaron un aborto a una mujer equivocada.<\/p>\n
De acuerdo a medios internacionales, el pasado 25 de marzo la afectada acudi\u00f3 al Hospital Universitario Bulovka para efectuar los controles en el embarazo.<\/p>\n
Sin embargo, jam\u00e1s se imagin\u00f3 que los doctores la confundir\u00edan con otra que acudi\u00f3 para practicarse un legrado. La mujer no se dio cuenta ya que le suministraron anestesia por lo que perdi\u00f3 la consciencia.<\/p>\n
Ni los m\u00e9dicos, el ginec\u00f3logo, la enfermera o el anestesista se percataron del error que estaban cometiendo.<\/p>\n
De acuerdo a medios internacionales, ambas mujeres eran provenientes de Asia y no se lograban comunicar de forma correcta por un nivel deficiente del idioma checo.<\/p>\n
Jan Pr\u00e1da, ginec\u00f3logo y vicepresidente de la C\u00e1mara M\u00e9dica Checa, declar\u00f3 a Seznam Zpravy: “Si no hablaba bien el checo o un idioma internacional conocido, podr\u00eda influir.<\/p>\n
“A veces los traductores hablan por tel\u00e9fono, lo que tambi\u00e9n puede complicar la comunicaci\u00f3n. Esto no quiere decir que los m\u00e9dicos no deban ocuparse de ello, s\u00f3lo que aumenta el riesgo de malentendidos”, refiri\u00f3.<\/p>\n
Debido a su error, el hospital solo emiti\u00f3 una disculpa.<\/p>\n
“Desgraciadamente, fue un error humano, un fallo humano”, dijo este jueves a la prensa el jefe del hospital Bulovka de Praga.<\/p>\n
Y agreg\u00f3: “Sin duda, tiene derecho a recibir una indemnizaci\u00f3n”.<\/p>\n
Por su parte, Michal Zikan, jefe del departamento de Obstetricia y Ginecolog\u00eda del hospital, indic\u00f3 que la paciente hab\u00eda firmado un documento en checo que, sin embargo, pertenec\u00eda a la otra paciente.<\/p>\n
“Tres d\u00edas antes, se inform\u00f3 a la paciente, detalladamente y en presencia de un int\u00e9rprete, lo que se le iba a hacer, que era simplemente un examen”, dijo Zikan a los periodistas.
\n<\/p>\n